Hvad med noget fra det her århundrede?
Ja, dig. Musikken er noget lort!
Hey! Væk fra ham!
Tilbage på din plads!
Ind til siden!
- Vi skal afsted! - Kast nøglerne.
- Vær stille. - Kom nu!
Hvad med chaufføren?
Han er død, Riley.
- Kom nu. Jeg finder jer. - Duk! Duk, duk!
Det er fængselsbetjent Davis. En betjent er skudt.
Anmoder om lægehjælp og backup.
Der er en undvegen fange. Bevæbnet og farlig.
Jeg gentager, bevæbnet og farlig.
Robert Riley er en dømt morder. Vi skal have fundet ham.
Vi starter med alle hans forbindelser udenfor fængslet.
US Marshalls klarer grænsen og lufthavne.
Vi tager tog og busser.
Men nogen skal kontakte Transit Authority,
og sig vi vil have Rileys billede på alle stationer i byen.
Hej, dr. Hunt.
Så du det? Hun ignorerede mig fuldstændig.
Man skal bare kende hende.
Det er ret svært når hun ikke taler til mig.
Hej.
Hvad laver du her?
Kate sendte mig.
Din sidste MI sagde åbenbart op. Igen.
Jeg var begyndt at kunne lide ham.
Er det rigtigt? For han sagde du vurderede hans evner
til at være "lidt under en trænet abe."
Jeg hørte du arbejdede på Rileys oprindelige mordsag.
Jep! Fik ham buret inde dengang, gør det med glæde igen.
Det er Oscar Ramirez, cellekammerat, mulig medskyldig i flugten.
Han er i live! Læge!
Fem millimeter adrenalin! Giv mig en CPR-maske. Nu!
Hvorfor så lægerne ikke det?
Blodtabet fik hans puls helt ned.
Han har stadig elektrisk aktivitet i kroppen.
Giv ham drop med væske.
Få ham på hospitalet, nu!
Vent lige lidt.
- Hvad skete der? - Hør, mr. Ramirez,
du skal i fængsel igen med yderligere sigtelser.
Men hvis du vil hjælpe dig selv,
kan du måske sige mig hvor Riley er på vej hen?
Ud af staten? Ud af landet?
Riley tager ingen steder.
Hvad snakker du om?
Han har nogle udeståender.
Mød Emmett og Caroline Harrington.
Harrington er en af de rigeste familier i byen.
Dyr adresse. Arv. Bankbranchen.
Men alle Emmetts penge kunne ikke købe Caroline lykke.
Hun havde en affære med en mand fra en lavere indkomstgruppe.
Vores flygtning, Robert Riley.
Han arbejdede hos dem som håndværker,
da han og Caroline begyndte.
Lige foran mandens næse i omkring to måneder.
Ifølge et vidne,
prøvede hun at afslutte forholdet med Riley.
Og som svar, gjorde han dette.
Stak hende ned med sin sav.
To ansatte vidnede i retten.
En om motivet, en anden så forbrydelsen.
Ved obduktionen fandt jeg Rileys fingeraftryk på hendes krop
og hans DNA under neglene.
Hun kæmpede med ham.
Nu vil Riley have gengæld.
Vi kontakter mulige mål, giver dem politibeskyttelse.
Emmett Harrington, distriktsadvokaten,
de to der vidnede mod ham, og dig.
Betragt mig som kontaktet.
Du får politieskorte til og fra arbejde indtil vi har Riley.
Så længe det ikke kommer i vejen for mit arbejde.
- Megan, hør på ham. - Sullivan.
På vej.
- Hvad? - Riley er begyndt.
Offerets navn var Marcus Webb. Han var chauffør...
Harringtons chauffør.
Han vidnede i retten at Riley truede med at slå Caroline ihjel.
Hvorfor er det som om vi arbejder på hendes gerningssted?
Det er ikke mit. Det er hans.
Hvem fandt liget?
Vi kunne ikke få kontakt, så en patrulje blev tilkaldt.
De så et smadret vindue.
Der var blod på glasset, de tester om det er Rileys nu.
Det er et enkelt skud i øverste del af brystet.
Ingen udgangshul, tegn på kamp, skrammer.
Hvor langt er vi med beskyttelse af de andre mål?
Vi leder stadig efter hovedvidnet, Brad Carter.
Han er flyttet, ingen adresseændring.
Distriktsadvokaten, Emmett Harrington, er under beskyttelse.
Og vi har en betjent der passer på din gamle flamme her.
Gamle flamme?
Dig og...
Det har du ikke sagt.
Fordi det er en gammel historie, og kommer ingen ved.
Specielt ikke junior.
Junior?
Undskyld. Det kom bare ud.
Jeg troede ikke Junior ville være dum nok til at nævne det.
Selvfølgelig ikke.
Dr. Hunt, jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Godt, fordi vi taler ikke om det. Gør dit arbejde.
Det minder mig om. Det er ikke fordi jeg har noget imod
at være din retsmedicinske efterforsker...
Hvilket betyder du har noget imod det.
Tænkte bare på om du vil ansætte en du ikke vil fyre.
Eller få til at sige op.
Når jeg finder en der er lidt over en trænet abe.
Og lige nu, er du den eneste der passer.
Jeg tror det var et kompliment.
Hvad er det?
Tag et skrab. Sig til laboratoriet det haster.
Informer min eskorte at jeg vil tilbage til MEO,
og jeg vil ikke vente.
Dr. Murphy, DA'en er her.
- Giv os et øjeblik. - Ja, sir.
Dan, jeg forsikrer dig om at min afdeling
gør alt vi kan for at få Riley bag tremmer igen.
Prøv igen.
Undskyld?
Det skal du gøre bedre når du taler med Emmett Harrington.
Personligt, ville jeg prøve empati.
Er du her for at sige jeg skal mødes med Harrington?
Han vil forsikres om at vi fanger manden der slog hans kone ihjel.
Forsikres af mig?
En succesrig kongreskampagne kan koste millioner af dollars.
Du skal ind under Harringtons radar.
- Jeg ved ikke hvad jeg synes om det. - Og det betyder?
Det betyder, det er lige meget hvor mange penge Harrington har.
At fange Riley er mit job.
Og det skal du sørge for at Emmett ved.
Kl. 14. Hans hus.
Dan...
Hvorfor stiller du op?
For at være i en postition til at gøre mere godt end nu.
Præcis. Af de rigtige grunde.
Og sådan gøres det.
Skal han beskytte mig mod Riley?
Så føler jeg mig sikrere med dig.
Tak.
Dét var Ikke et kompliment.
Et projektil. Ligner en .45.
Samme kaliber som pistolen Riley skød vagten med.
Jeg læste hans sag.
Robert Rileys straffeattest var pletfri hele hans liv.
Indtil Caroline knuste hans hjerte.
Kærlighed kan få det værste frem i folk.
Hvorfor bad laboratoriet mig om at hente din rapport?
Fordi jeg har travlt.
- Og det har jeg ikke? - Åbenbart ikke.
Tak.
Det var antibakteriel creme.
På ofrets skudsår. Det er skørt.
Det giver ikke mening.
Hvorfor skulle Riley slå ham ihjel og så rense sårene?
KA Sullivan. Læg en besked.
Tommy.
Hvorfor tager du den ikke?
Jeg vil tale med dig om Riley sagen. Nu.
Sid stille!
Jeg vil ikke skade dig, dr. Hunt.
Hvorfor lægger du ikke pistolen?
Hør på mig.
Jeg har brug for din hjælp.
Med hvad?
Med at bevise jeg ikke slog Caroline ihjel.
Hvorfor mig? Jeg vidnede mod dig.
Men du var den eneste der var ærlig omkring beviserne som du så dem.
Alle andre i retten havde en dagsorden.
Som var hvad?
At hænge mig op på mordet på Caroline.
Emmett Harrington fandt ud af at hans kone og jeg havde en affære,
og han slog hende ihjel, og hængte mig op, og begge vidner løj.
Hvorfor tager du det ikke til domstolen?
Ingen tror på en som mig fremfor en mand som Harrington.
Men i dag fik jeg Marcus Webb til at fortælle mig sandheden.
Ja? Hvad er det?
At Emmett Harrington betalte ham til at finde på historien
om at Caroline slog op med mig.
Det ville være meget lettere at tro
- hvis du ikke havde dræbt Marcus. - Hey...
Vent, hvad?
Er Marcus Webb død?
Politiet mener at du brød ind og skød ham.
Jeg har ikke skudt ham!
Så er det ikke dit blod vi fandt på vinduet.
Jeg brød ind, og ja, det blev fysisk, det var den eneste måde
jeg kunne få Marcus til at indrømme at han løj i retten.
Men jeg sværger, jeg skød ham ikke, og slog ham ikke ihjel.
Og jeg slog ikke Caroline ihjel.
Jeg elskede hende.
Jeg ville aldrig gøre hende ondt.
Men Harrington tog hende fra mig.
Han tog alt fra mig, inklusive de sidste fire år af mit liv.
Du skal tro mig, dr. Hunt.
Jeg beder.
Du er en klog kvinde, men du kan være skide dum nogle gange.
Du gik alene. Du gik lige ind i Rileys arme.
Han siger han ikke slog hende ihjel. Han blev narret.
Af hvem? Den en-armede mand? Sig ikke du køber den.
Jeg køber ikke noget. Jeg stiller spørgsmål.
Jeg fandt anti-bakteriel creme på Webbs sår.
Fint. Sæt manden fri.
Hør på mig.
Riley indrømmer at han overfaldt Webb, men han slog ham ikke ihjel,
hvilket giver en mere fornuftig tidslinje.
Hvad hvis Riley slås med ham, går,
Webb renser sine sår,
Carolines rigtige morder dukker op, skyder ham?
Eller Riley skiftede mening, kom tilbage og skød Webb.
Hvis han er så uskyldig, hvad laver han så her?
Ifølge ham, løj begge vidner,
og han fik Webb til at indrømme
at Emmett Harrington betalte ham for vidneudsagnet.
Ja, men du sagde selv,
at Rileys DNA og fingeraftryk var på Caroline.
Det kan stamme fra det romantiske forhold,
ikke fra slåskampen.
Han er måske ikke den morder vi tror.
Eller han udnytter dig,
men vi kan ikke bevise hans beskyldninger,
fordi Webb er død.
Ja. Det er problemet.
Derfor skal du se efter store beløb
som vidnerne måske har fået.
Jeg har lidt travlt lige nu
med at beskytte folk fra en voldelig fange.
Men jeg ved hvad det handler om.
Du arbejdede på den gamle sag.
Du er bange for du lavede fejl.
Vidner lyver, det gør beviser ikke.
Jeg skal se på Carolines lig igen.
Da Caroline blev myrdet, var det en meget svær tid.
Og nu, med Riley derude...
Det må være svært.
Vi så nyhederne. Blev Marcus Webb skudt?
Det er jeg bange for, ja.
Han var en af mine chauffører i næsten 10 år.
God mand. Død.
På grund af Riley.
De skal finde ham før han gør flere ondt.
Stacey, jeg er sikker på dr. Murphy er klar over situationen.
Jeg kan forsikre jer om at min afdeling vil arbejde nonstop,
sammen med alle andre politiafdelinger i byen,
til vi fanger Riley.
Og når han er, vil han aldrig se dagens lys igen.
Undskyld mig, frue.
Tak, det er fint. Jeg finder selv vej.
Megan! Mr. og mrs. Harrington, det er dr. Megan Hunt.
Goddag.
Hun er patolog på Marcus Webb sagen.
Ja, og jeg ved ikke om du husker det,
men jeg var retsmediciner ved Robert Rileys retssag.
Ja, dr. Hunt. En fornøjelse.
Undskyld jeg forstyrrer, men på grund af Rileys flugt,
er der rejst tvivl ved Carolines morders identitet.
Siger du at Robert Riley muligvis er uskyldig?
- Det er præcis hvad jeg siger. - Det er ikke hvad hun siger.
Jeg vil gerne genåbne Carolines sag.
Og for at gøre det, skal jeg have din tilladelse til at opgrave hendes lig.
Ikke tale om!
Jeg troede I prøvede at fange Carolines morder,
ikke skænde hendes grav!
Jeg vil behandle hende med repsket, det forsikrer jeg.
Jeg vil bare være sikker på at retfærdigheden skete fyldest.
Og det vil du sikkert også.
Robert Riley var og er skyldig. Punktum.
Er der nogen grund til du ikke vil have hende gravet op?
Nu skal du passe på.
Dr. Murphy, jeg ved ikke hvilke julelege din afdeling leger,
men det skal slutte lige nu!
Jeg beklager dybt.
Harrington har sikkert allerede DA'en i telefonen.
Hvad fanden tænkte du på?
Kommer valsende ind i hans hus, og chikanerer offerets mand?
Du kommer til mig først.
Jeg hørte du var her. To fluer, ét smæk.
Hvad med du koncentrerer dig om dit job?
Job? Og hvad var dit job her?
Det handler om din politiske karriere, er det ikke?
Harrington kunne bidrage med mange penge.
Det er ikke mig vi snakker om.
Riley havde ret. Alle har en dagsorden.
- Riley? - Jeg har talt med ham.
Hvad?
Han påstår, at Harrington myrdede Caroline.
Og jeg begynder at tro det er sandt.
Så du hans reaktion omkring en opgravning?
Vil han ikke vide hvem der egentlig slog hans kone ihjel?
Han ved det allerede. Det gjorde Riley.
Manden prøver at komme videre med sit liv.
Eller han slog hende ihjel og hængte Riley op.
Så du hans kone?
Det tog ham ikke længe at skifte til en nyere model.
Jeg vil grave liget op.
Stop. Stop så.
Jeg stopper ikke før jeg finder ud af hvem der slog Caroline ihjel.
Fint. Det er DA'en. Jeg tager mig af dig senere.
Hej, Tommy. Hva' så?
Fandt endelig en adresse på Brad Carter.
Det andet vidne. Håber det går bedre end det første.
Jeg tager over til ham på Penrose og 19th.
Ved du hvor Megan er?
Ja, hun er lige gået ind for at snakke med Emmett Harrington... Hej.
Jeg har også et par spørgsmål til mr. Carter.
Ved du hvad, dr. Hunt?
Det er nok ikke en god idé.
Skal jeg møde dig der?
Så, du og Tommy arbejder sammen, efter alle de år. Vildt, hva'?
Hvad med din datter, Lacey? Hvordan har hun det?
Vi skal arbejde sammen
så det giver vel mening at lære hinanden at kende?
Det er et ur til 5000 dollars.
Med din løn? Rig kæreste eller rige forældre?
Du har prøvet at vaske stemplet af fra natklubben, men jeg kan se det.
En fyr med en kæreste går ikke i byen en onsdag aften,
så jeg gætter på rige forældre.
Spørgsmålet er, hvorfor nogen med rige forældre bliver politimand?
Er det et oprør eller et traume?
- Måske er uret en kopi. - Det er det ikke.
Jeg troede du var strid
fordi jeg arbejder sammen med Tommy, men det er ikke tilfældet, vel?
Du forventer alle i din lille verden
bare bukker og skraber for dig.
Ved du hvad, det er ikke min stil.
Jeg er en KA. Du er en ME.
Det betyder jeg arbejder med dig. Ikke for dig.
Lacey har det godt. Tak fordi du spurgte.
Jeg sagde til hende det var en dårlig idé.
Og alliegvel er hun her.
Hun satte sig ind i bilen da vi snakkede...
Mr. Carter. Godt at se dig igen.
Hvordan går det?
Hej. Jeg er KA Sullivan, Philadelphia politi.
Det er KA Lucas.
Ja, jeg fik din besked om Robert Riley.
Er jeg i fare?
Vi vil bare gerne give dig beskyttelse
indtil han er pågrebet og tilbage i varetægt.
Eller indtil den rigtige mand er pågrebet.
Den rigtige? Hvad mener hun?
Hende må du undskylde.
Lucas, vil du tage ham med indenfor?
- Forklar ham de første trin. - Ja.
Vi placerer en mand udenfor dit hus...
Det er Riley! Pas på!
Riley, stop bilen nu!
Nej, Tommy!
Hvad fanden laver du?
Så bilen var stjålet.
Mærket, modellen, nummerplade er blevet udsendt.
Der bliver sat afspærringer op.
Alle mand i byen leder efter ham.
- Godt arbejde, Adam. - Ja.
Er du klar over hvor tæt jeg var på
at smide dig i fængsel for at forhindre politiets arbeje?
Så meget kunne være gået galt.
- Det du gjorde var utilgiveligt... - Men det...
...Hensynsløst, uansvarligt. Aldrig mere nogensinde!
Vent! Vent!
Brad Carter løj i vidneskranken og jeg kan bevise det.
36.
16. Hvorfor gør jeg det her?
Hvad har det med noget at gøre?
Godt spørgsmål.
Det ved du om lidt. Hvilket tal ser du?
Det er et trickspørgsmål. Der er ikke noget tal.
Mr. Carter, den lille mikro-bevægelse i dit øje,
kaldes nystagmus. Den er ofte forbundet med farveblindhed.
For fire år siden, bevidnede du at du så en mand med en rød bluse,
der matchede beskrivelsen på Robert Riley,
løbe fra Harringtons gæstehus med blod på den.
Hvordan vidste du det var en rød bluse hvis du slet ikke kan se den farve?
Aflagde du falsk ed, mr. Carter?
Jeg vil tale med en advokat.
Hvis du dækker over Harrington,
er det bedst for dig at tale med os nu.
Jeg havde indtryk af, at når jeg bad om en advokat,
så holdt I op med at snakke.
Det kan godt være Harrington betalte vidnerne.
Det beviser stadig ikke at Riley er uskyldig.
Jeg skal se Carolines lig igen.
PHILADELPHIA POLITI
Jeg har et spørgsmål til dig om Riley sagen.
- Skyd. - Hvad er det værste?
Det faktum at du næsten skød en uskyldig mand,
eller at Megan var den, der stoppede dig?
Meget morsomt.
Bare fordi vidnet er farveblind betyder ikke Riley går fri.
- Nej, men det gør det her måske. - Hvad er det?
Vores farveblinde vidnes bankudskrift.
Et sekscifret beløb blev indsat fem uger efter retssagen.
Hvad med det andet vidne?
Samme.
Det kan være betaling for vidneforklaring. Kom de fra Harrington?
Ikke sikker. De blev overført fra Cayman øerne.
Jeg har en kontakt i DCI der skylder mig en tjeneste.
Jeg ringer til ham.
- Jeg tænkte på noget. - Ja?
Sender du Megan en kort med en undskyldning,
eller tror du blomster kan gøre det?
Er du færdig? For jeg har faktisk politiarbejde jeg skal lave.
Vil du grave Caroline Harrington op? Mener du det?
Vi kan bevise falsk forklaring.
Fordi han måske har taget fejl af en rød farve?
Han løj tydeligvis.
Eller fortalte sig om blusen.
Han så stadig Riley flygte fra gerningsstedet.
Hvordan forklarer du pengene?
Hvilke penge?
Min makker og jeg har kigget på hans økonomi.
To måneder efter retssagen, modtog Brad Carter 100.000
fra en udenlandsk konto som jeg sporede til Emmett Harrington.
Samme gjorde det døde vidne.
- Er du sikker på det? - Ja.
Harrington navnet betyder mere end du tror.
Hvis du vender den sten, får du den ikke tilbage.
Undskyld.
Hvad med Philadelphia Retsmedicinsk Institut?
Har det navn ingen betydning?
Robert Riley kom i fængsel fordi Harrington legede med systemet,
og vi burde have opdaget det. Jeg burde have opdaget det.
Dan, jeg sætter pris på dit råd.
Men, med det der er dukket op, har jeg kun ét valg.
Fri bane.
Lad os gå ind og ud før hun ser os.
Og læg den på skrivebordet.
- Nu, kom så! - Okay.
Hvad laver I på mit kontor?
- Var på vej ud. - Godaften!
I har lagt noget på mit skrivebord.
- Gjorde jeg? - Ses i morgen, Megan.
Vent lidt!
Det er den underskrevne opgravning af Caroline Harrington.
- Vi skal ringe til bedemanden nu. - I morgen!
I morgen. Fordi kirkegården er farlig om aftenen.
Jeg tror Ethan mener,
at med alle de timer han har arbejdet som MI,
så godkender Kate sikkert ikke yderligere overarbejde.
Vi spørger ikke Kate. Kom.
Nej, vi kan ikke!
Vi har billetter i aften til Raiders of the Lost Ark.
Den har re-premiere i Center City.
- Det er IMAX. - 70 mm.
Nå, okay.
- Er det okay? - Ja!
At se Harrison Ford løbe fra en sten er da vigtigere
end at få omstødt en forkert morddom.
Der er jo ikke en uskyldig mands frihed på spil eller noget.
Gå I ud og mor jer.
Lad os gå ud og more os.
På den anden side, vi kan også springe over.
Forræder!
Hvad leder vi helt nøjagtigt efter på liget?
Noget jeg har før har misset. Hvad som helst.
Edderkop!
Manner! Det er en mide.
Han vil ikke have noget at gøre med dig.
Han vil bare æde noget dødt hår og...
Kød.
Fandens! Åbn den nu.
Kisten skulle have været lufttæt.
Det er vist ikke tilfældet, er det?
Så meget for nye beviser.
Så meget for nogen beviser.
Vi skal finde noget før politiet finder Riley.
Jeg satte mit ry på spil for opgravningen af liget,
og så er der næsten ikke noget lig.
Sig du har en plan.
Planen er at gøre det bedste vi kan.
Denne kvinde fik ikke ydet retfærdighed for fire år siden.
Lad os ikke svigte hende i dag.
Dødsårsag,
forblødte på grund af penetration af en skarp genstand,
der gik gennem den opstigende aorta.
Bladet gik ind mellem ribbenene,
og skar en flig af et forribben.
Bageste ribben var ikke synlige under den første obduktion
på grund af den bløde overliggende væv.
Så miderne har hjulpet os.
Hvad er det?
Det var ikke med på det originale røntgen, så må det være knogle.
Inde mellem hendes ribben.
Dr. Murphy, jeg tror det hører under dit område.
Slebet kant. Ser ud til det er knækket af.
Det er ikke menneskeknogle.
Den har almindelige kanaler, ikke karførende kanaler.
Det er fra en stødtand.
Er det elfenben?
Det er betrukket med en slags harpiks.
Betrukket med harpiks, skarp kant. Det er en kniv.
Det er et fragment af mordvåbnet.
Riley skulle have brugt en stålsav.
Men den rigtige morder brugte en elfenbenskniv til det første stik...
Og satte så Rileys sav i såret for at hænge ham op.
Vi havde et stykke af mordvåbnet lige foran os,
og jeg så det ikke.
Megan, det kunne ingen have set.
Prøv at sige det til manden, der har været i fængsel i fire år.
Vi kan ikke ændre fortiden.
Nej, men vi kan rette op på ting.
Og det vil sige at få Harrington dømt.
Hans stue lignede et museum.
En elfenbenskniv ville passe godt ind.
Han åbner ikke dørene for os igen uden en dommerkendelse.
DA'en spiller golf med halvdelen af dommerne.
Jeg kunne ringe til ham, se om det gør processen nemmere.
Manden der slog Caroline ihjel er på fri fod,
og I vil gennemsøge mit hus?
Kan ikke være et problem medmindre du har noget at skjule.
Hvad leder I efter?
Et mordvåben.
Dette er kniven der slog Caroline ihjel. Din kniv.
Mr. Harrington, du skal komme med mig til afhøring.
Det er absurd. Jeg nægter.
Så anholder jeg dig. Op til dig.
Stacey, ring til min advokat.
Du bliver fyret på grund af det her.
Harrington snakker ikke. Kan kniven placeres hos ham?
Muligvis. Laboratoriet undersøgte fæstet og fandt noget tørret blod.
Her.
Ja, men er det Carolines,
eller skar Harrington sig selv da han stak hende?
Kun DNA-prøve vil kunne sige det.
I skal stoppe med det samme.
Hvorfor?
Harringtons advokat fik knivbeviset trukket tilbage.
Det er umuligt. Hvordan?
Vores kendelse omfattede hans lovpligtige hjem,
som teknisk set er hans hus i Florida.
Vi havde ikke ret til at gå ind i huset,
så alt der blev fundet kan ikke godtages.
Jo rigere man er, jo mere retfærdighed har man råd til.
Hjalp din ven Dan ikke med det her?
Jo.
Det er vist ret tydeligt hvem han hjalp.
Ring til laboratoriet. Sig, blodet på kniven har topprioritet.
- Men Kate sagde lige... - Jeg er ligeglad.
Megan Hunt.
- Hvad skete der med Harrington? - Riley.
De sagde i nyhederne, at han bliver løsladt fra varetægt.
Ja, hans advokat fandt et smuthul.
Så han går fri og min dom står stadig?
Indtil videre. Bare hold ud lidt endnu.
Jeg har holdt ud længe nok. Han har allerede taget alt fra mig.
Gør ikke noget du fortryder.
Retfærdighed vil ske fyldest.
På den ene eller anden måde.
Riley!
Folkene er i position. Vi går ind.
Vi går om bagved.
Venstre side!
Ikke et godt tidspunkt, Ethan.
Du vil gerne høre hvad jeg har at sige.
Jeg har lige fået DNA-rapporten på kniven.
Hvordan lever du med dig selv?
Kan vi ikke bare snakke om det som fornuftige mennesker?
Riley! Gå væk fra mr. Harrington og læg våbnet!
Hold jer væk!
Jeg skyder.
Nej! Riley, nej!
Riley, gør det ikke.
Det er ikke dig. Det ved jeg. Du er ikke en morder.
Jeg skyder ham!
Han har sluppet afsted med det længe nok.
Du forstår ikke! Han slog ikke Caroline ihjel.
- Jo, han gjorde! - Nej, jeg har bevis.
Nej, du bluffer.
Riley.
Riley, kig på mig.
Du kom til mig.
Du bad om min hjælp fordi jeg var ærlig.
Jeg siger sandheden.
- Der er ikke mere tid! - Nej! Lad være!
Jeg beder. Robert?
Jeg troede på dig.
Jeg troede på dig, da ingen andre gjorde.
Og jeg beder dig nu,
tro på mig.
Okay. Okay.
Ned.
Tak for det du gjorde derinde. Det var flot.
Jeg tog fejl om dig. Du slog ikke din kone ihjel.
Der var to DNA'er på kniven.
Carolines og en anden kvindes.
Det var dig, har jeg ret?
Nu gør du det igen.
Du har lige gjort det godt,
og så kommer du med de latterlige beskyldninger!
Jeg ved ikke med det latterlige,
men for fire år siden, brugte nogen en af dine konti
til at give vidnerne i Rileys retssag 100.000 hver.
Hvad? Er du sikker?
Vi tænkte, at eftersom du var hans assistent dengang,
havde du adgang til kontoen.
Skat, sig til dem du ikke gjorde det.
Stacey?
Det er okay.
Vi får fat i check'ene, kigger på underskrifterne,
tjekker dem for spor,
og det bør lede os til hvem, tror du?
Sig noget.
Stacey!
Caroline var utro, men jeg vidste du aldrig ville forlade hende.
Men du slog hende ikke ihjel.
Hun elskede dig ikke som jeg gjorde.
Men jeg gjorde det for dig!
Slog hun også Marcus ihjel? Er du sikker?
Vi fandt pistolen i Staceys bil.
Hun hængte Riley op for mordet for fire år siden,
brugte derefter hans flugt til de løse ender, lod ham få skylden.
Jeg gennemgår alle handlinger, alle samtaler.
Kvinden der gjorde de ting er ikke den kvinde jeg giftede mig med.
Det kan hun ikke være.
Hun gik langt for at dække over sine forbrydelser.
Ved min side.
Da Caroline døde, var Stacey der og støttede.
Jeg troede, hun var min nye chance.
Men det hele var løgn.
Jeg er ked af dit tab, mr. Harrington. Begge to.
Tak, dr. Murphy.
Jeg har på fornemmelsen vores veje krydses igen.
Godt arbejde, Kate.
Du hjalp rense en uskyldig mand og finde den skyldige.
Jeg synes det skal indgå i din kampagnetekst.
Selvfølgelig gør du det.
- Skal vi snakke om det til middag? - Nej.
Tak, ikke i aften. Jeg skal arbejde.
Hvis du siger det.
Vent. Jeg skal lige have opklaret noget.
Dommerkendelsen til Emmetts hus, den du hjalp med.
Vidste du, det ikke er hans lovpligtige hjem?
Det, der betyder mest her er,
at i sidste ende, blev en morder fundet.
Uden at ofre nogen af dine lukrative venskaber.
Godnat, Kate.
Hvad laver du her?
Jeg har lige afleveret min rapport.
Personligt?
Du venter på Riley.
Bedemanden begraver Caroline i næste uge,
og jeg tænkte han ville vide det.
Det skylder jeg ham.
Du bevidste mandens uskyld, din gæld er betalt og mere til.
Du skal tilgive dig selv, Megan.
Det er ikke min stærke side.
Det har jeg bemærket.
Jeg fik ikke lov til, at komme med til hendes begravelse.
Der er sikkert mange ting, du ikke har fået lov til de sidste fire år.
Jeg havde alt for meget tid til at tænke over det der skete,
de valg jeg tog.
Caroline og jeg fandt ikke sammen under de bedste omstændigheder.
Hvis vi bare havde gjort tingene uden løgne...
Robert, du skal ikke bebrejde dig selv.
Det ved jeg ikke om jeg kan.
Men tak.
Tak mig ikke.
Det var Caroline, der havde beviset på din uskyld.
Hun havde haft det i fire år,
ventet på at fortælle sin historie,
og jeg er bare taknemmelig for endelig at høre den.
Jeg håber I begge kommer videre.